Prevod od "radi ovdje" do Italijanski


Kako koristiti "radi ovdje" u rečenicama:

Šta on do vraga radi ovdje?
E lui che diavolo ci fa, qui?
Što ovaj prokleti Yankee radi ovdje?
Che diavolo ci fa qui questo grosso yankee?
Od tada više ne radi ovdje.
Non lavora piu' qui da quel giorno.
Slušaj, idi u šerifov ured i reci im što Armand radi ovdje.
Senti, vai subito dal capo dei federali e raccontagli cosa sta combinando Armand.
OK, znaš, kao prvo, ja nemam vremena otkad sam oèito jedina koja išta radi ovdje.
Innanzitutto, non ne ho il tempo, dato... che sono l'unica che si da' da fare qui dentro.
Mogu pretpostaviti što Casey radi ovdje, ali... što je s tim Chuckom?
Posso immaginare cosa ci faccia qui Casey, ma, uh, cosa fa questo Chuck?
Johnny, što ovaj mali radi ovdje?
Johnny, cosa ci fa' questo ragazzo qui?
Radi... ova cura... radi ovdje, on hoda s njom.
Lavora... Esce con una ragazza che lavora qui.
Mislim da ovaj gospodin ne radi ovdje.
Non credo che questo signore lavori qui.
Šta doðavola on još radi ovdje?
Che diavolo ci fa lui ancora qui?
Šta taj odvratan kuèkin sin radi ovdje?
Che ci fa qui quel povero figlio di puttana?
Žrtva je 16-godišnja djevojka koja živi i radi ovdje.
La vittima e' una ragazza di 16 anni che vive nello stabile.
Znaèi dobro je što Sadie Harris više ne radi ovdje.
E' un bene che Sadie Harris non lavori piu' qui.
Zašto sustav neutralizatora još uvijek radi ovdje?
Come mai i sistemi di neutralizzazione qui funzionano ancora?
Kog vraga radi ovdje u San Cazadoru?
Cosa Diavolo ci fa qui a San Cazador?
Èovjek s diplomom Stanforda radi ovdje.
Esatto. Una laureato a Stanford lavora qui.
U redu, ali... što disko štap Chucka Hestona uopæe radi ovdje dolje?
Va bene, ma... cosa ci fa... cosa ci fa qui il bastone magico di Charlton Heston?
I što haljina Patti Blagojevich još uvijek radi ovdje?
E che cosa ci fa ancora qui il vestito per Patti Blagojevich?
Pokušavam shvatiti što ova mala radi ovdje.
Sto cercando di capire cosa stia facendo quella bambina laggiu'. - E' nuda.
Što on radi ovdje tako rano?
Cosa ci fa qui cosi' presto?
Što ono sveto smeæe radi ovdje?
Cosa ci fa qui quel pezzo di merda?
Znam nekoga tko radi ovdje pa sam u moguænosti da vam pronaðem stol.
Si'? Conosco qualcuno che lavora qui, che puo' procurarvi un posto.
Znao je što radi ovdje... znao je da priziva... tamu.
Sapeva cosa stava facendo qui, che avrebbe... aperto la porta... all'oscurita'.
Šta ovaj prljavi cvrèak radi ovdje?
Che ci fa qui uno schifoso grillo?
Rekla vam je zašto radi ovdje?
Le ha mai detto perche' lavorava qui?
Èuli smo da vaš neæak Dimitri Skontos radi ovdje.
Abbiamo saputo che suo nipote Dimitri Skontos lavora qui.
Šta, do vraga, on radi ovdje?
Che cosa diavolo ci fa, lui, qui?
Bio sam ovdje juèer uveèer i mislim da sam vidio susjedu da radi ovdje...
Ero qui ieri sera e mi e' sembrato di aver visto la mia vicina lavorare qua...
Fokusirajmo se na to što ona radi ovdje i što hoæe?
Ora concentriamoci su che cosa ci fa qui e che cosa vuole.
Moja sestra radi ovdje, pa planiram ceremoniju za nekog umišljenog šefa.
Mia sorella lavora qui e sto organizzando un evento per un pezzo grosso.
Sljedeće će biti forenzike körbetekerik bar traka, i noge ne radi ovdje.
E in men che non si dica, questo bar verra' delimitato con del nastro anticrimine, e non potremo tornare qui dentro.
Zapravo, veæina teškog posla se radi ovdje iza mikroskopa.
Anzi, la maggior parte del lavoro pesante viene fatto qui, dietro un microscopio.
Imamo li još koju ekipu koja radi ovdje dolje?
C'e' un'altra squadra al lavoro, quaggiu'?
To nije naèin na koji se radi ovdje, Terry.
Non e' cosi' che funziona, Terry.
I radi ovdje ili je možda... radio ovdje.
E lavora qui, o forse... forse ha lavorato qui.
Oh, stvarno ne znam kako se to radi ovdje, zar ne?
Oh, proprio non hai idea di come funzioni qui, vero?
1.034823179245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?